Hay đâu chào đấy
Direct English translation
Wherever it is good, greet there.
Equivalent English version
He who loves pleasure will become poor
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối sống dễ dãi, ham vui, thấy chỗ nào hay thì tìm đến nhập cuộc ngay, không biết giữ chừng mực. Thường dùng để chê người mải mê vui chơi, bỏ bê công việc và bổn phận gia đình.
English explanation
Refers to a pleasure-seeking, undisciplined way of life: wherever something seems appealing or entertaining, one goes there at once. It is used critically of someone who chases amusement and neglects work and family responsibilities.